Tú y yo hemos llegado tan lejos, oh baby, por nuestra cuenta.
Hemos estado remando un barco como amantes, hasta que perdimos el remo.
Dejando a las estrellas y la lluvia caer sobre nosotros, esperábamos.
Que las flores y el sol nos amaran por siempre.
Tú y yo hacemos la pareja perfecta para vivir a lo largo de la vida.
Tratando fuertemente de no darnos cuenta que no podemos vivir así por mucho tiempo.
Solo ahora es suficientemente claro para nosotros…
Imagina cuánto dolor estuvimos escondiendo hasta ahora…
Por mi cuenta, suena un poco frío.
Por mi cuenta, parece mucho más salvaje.
Por mi cuenta, puede ser un nuevo comienzo para vivir por mí misma.
Moretones, baby tenemos que detener este crucero.
Porque solo nos lleva, a ninguna parte.
Nosotros estamos sangrando, dimos nuestro mejor esfuerzo, así que no supliques.
Vamos a purificarlo, como si nos besáramos por última…
Pudimos aprender lo mismo, pero las palabras que salen son tan diferentes.
“Había una vez…”, no siempre tiene un final feliz.
Pero yo nunca me sentí de la forma, como cuando estoy contigo.
Y es un desperdicio que solo sea “silencio” para donde nos dirige todo esto.
Podemos hacer que dure, te digo que todavía podemos hacerlo.
Aunque, no es el tipo de futuro que queremos o conocemos.
Pero las cicatrices de amor no desaparecerán tan pronto.
Imagina cuánto dolor estuvimos escondiendo hasta ahora…
Por mi cuenta, sabe un poco mordaz.
Por mi cuenta, se siente como una noche melancólica.
Por mi cuenta, puede ser un nuevo comienzo para vivir por mí misma.
Moretones, baby tenemos que detener este crucero.
Porque solo nos lleva, a ninguna parte.
Nosotros estamos sangrando, dimos nuestro mejor esfuerzo, así que no supliques.
Vamos a purificarlo, como si nos besáramos por última vez.
Baby tenemos que detener este crucero.
Vamos a purificarlo como si nos besáramos por última…
On My Own - Ai Ninomiya
Por mi cuenta